PDFの黒塗りが透ける・下の文字が残るときの直し方

PDFに黒い四角や蛍光ペンを重ねて保存したのに、全選択してコピーしたり、検索したりすると、隠したはずの文字が出てくることがあります。これは「黒く見える」ことと「消えている」ことが別だからです。このページは、なぜ残るか、残っているかの確かめ方、文字ごと消す方法の案内です。

このページは法的な助言ではありません。隠す範囲や、黒塗りしたPDFで出してよいかは、提出先ごとに違います。必ず手続き先の指示に従ってください。

PDFの黒塗りツールを開く(無料・アップロードなし)

なぜ黒塗りしても文字が残るのか

以下は、PDFの仕組みについての一般的な説明です(特定のソフトの仕様の引用ではありません)。

黒い四角や蛍光ペンは「重ねた」もの。 多くのビューアーの図形・ハイライト・塗りつぶしの機能は、元のページの上に、別の図形や注釈として黒を重ねます。下の文字は、そのままページの中にあります。見た目は黒でも、文字を選択すればコピーでき、検索にも当たります。
重ねたものは動かせる・消せる。 注釈として重ねた四角は、別のソフトで開いて動かしたり削除したりすると、下の文字が読めます。
メタデータや履歴が残ることがある。 PDFには、タイトル・作成者・作成ソフトなどの文書の情報や、XMPメタデータがあります。また、保存のしかたによっては、変更前の内容がファイルの中に残ることがあります。黒塗りの下の文字ではなくても、ここに隠したい語が入っていることがあります。
画像の上に重ねた場合も同じ。 黒を重ねただけでは、下の画像や、画像に付いた文字のデータは消えません。

文字が残っているかの確かめ方

全選択してコピーする。 PDFビューアーで全選択(Windows は Ctrl+A、Mac は Command+A)し、コピーして、メモ帳などに貼り付けます。隠した語が出てくれば、残っています。
検索する。 ビューアーの検索で、隠したい語(名前の一部、数字の一部など)を探します。黒塗りの場所に当たれば、残っています。
別のソフトでも開く。 注釈として重ねた黒は、別のソフトで見え方が変わることがあります。
文書のプロパティを見る。 タイトルや作成者などに、隠したい情報が入っていないか見ます。

注意: 全選択・検索で何も出なくても、安全とは限りません。画像の中の文字、非表示の文字、注釈、フォームの入力欄、メタデータは、この方法では見つからないことがあります。

スキャンしたPDFは大丈夫か

紙をスキャンしただけのPDFは、基本的に紙の写真(画像)で、文字のデータを持ちません。この場合、画像の黒を重ねる前に、下の画像が残っているかが問題になります(黒を重ねただけなら、下の画像は残ります)。

一方、スキャン後にOCR(文字認識)をかけて検索できるようにしたPDFは、画像の裏に、認識した文字が見えない形で入っています。このPDFに黒い四角を重ねても、認識した文字は残ります。複合機やスキャンアプリが自動でOCRを付けていることもあるので、全選択・検索で確かめてください。

文字ごと消す方法

方法	内容	注意
PDFソフトの墨消し(Redact)機能	指定した範囲の文字や画像を、黒く塗るだけでなく、実際に取り除くための機能。有料のPDF編集ソフトに入っていることが多い。	取り除かれる範囲(注釈、非表示の文字、メタデータなど)はソフトによって違う。使ったあとに、全選択・検索で自分で確かめる。公式のヘルプで機能の説明を確認してから使う。
ページを画像にして書き出す	黒塗りしたあとのページを、画像として描き直して新しいPDFにする。文字のデータが元からなくなる。	そのページの文字は選択・検索できなくなる。解像度が低いと読みにくい。
紙に出して塗ってスキャンする	印刷して油性ペンで塗り、スキャンし直す。	透けないよう濃く塗る。スキャンアプリがOCRを付けないようにする。

このサイトのツールでの直し方

当サイトのPDFの黒塗りツールは、黒塗りしたページを画像として描き直して新しいPDFにします。保存したあとのPDFを、そのページで開き直し、次を自動で確認します。

画像にしたページに、文字のデータが残っていないこと
画像にしたページに、注釈が残っていないこと
文書の情報(タイトル・作成者・件名・キーワード・作成ソフト・PDF変換ソフト)とXMPメタデータが残っていないこと

ファイルはアップロードされず、ブラウザの中だけで処理します。確認しないことは、黒塗りの位置が正しいか、隠したい場所をすべて囲んだかです。ダウンロードしたPDFを自分の目で確かめてください。

元のPDFを用意する。 すでに黒い四角を重ねたPDFでなく、重ねる前の元のPDFを使います(重ねたあとのPDFを使う場合は、重ねた黒の位置も含めて囲んでください)。
黒塗りツールに入れて、隠す部分をドラッグで囲む。 全ページを見ます。
黒塗り以外のページも画像にするか選ぶ。 注釈やフォームの入力欄、隠れた文字が心配なら、「黒塗りしていないページも画像にする」を選びます。そのぶん、すべてのページの文字が選択できなくなります。
「黒塗りしたPDFを作る」を押し、確認の表示を見る。
ダウンロードしたPDFで全選択・検索をして、目で確認する。

スキャンしたPDFにも同じ手順で使えます。写真の場合は画像の黒塗りツール、マイナンバーを含む書類の場合はマイナンバーを黒塗りして提出するの案内も見てください。

事務所向けまとめて黒塗り(買い切り ¥2,980・販売中) 画像を1回200枚まで(無料は40枚)、PDFを1回50ファイルまで続けて黒塗りしてZIPで保存、処理の記録(CSV)。ファイルは送信しません。スキャンの文字認識(OCR)は含みません。下のリンクは説明と購入のページに移るだけで、支払いは購入ボタンを押すまで発生しません。

事務所向け買い切り版(¥2,980)の内容を見る

よくある質問

PDFに黒い四角を描いたのに、コピーすると文字が出ます。なぜですか。

一般に、黒い四角や蛍光ペンは、元の文字の上に別の図形や注釈として重ねられます。下の文字は消えずにページの中に残るため、選択・コピー・検索で取り出せることがあります。

黒塗りしたPDFに文字が残っているか、どう確かめますか。

全選択してコピーし、メモ帳などに貼り付けます。また、隠したい語を検索します。出てくれば残っています。出なくても、画像や注釈、メタデータなど別の場所に残っている可能性はあります。

スキャンしたPDFでも文字が残りますか。

OCRをかけたPDFは、画像の裏に認識した文字が入っているので、画像の上に黒を重ねても文字が残ります。全選択・検索で確かめてください。

墨消し機能のあるPDFソフトを使えば確実ですか。

墨消し機能は、その下の文字や画像を実際に取り除くことを目的にしています。ただし、取り除く範囲はソフトによって違います。使ったあとにも、自分で確かめてください。

このサイトのツールは何をしていますか。

黒塗りしたページを画像として描き直して新しいPDFにし、保存したPDFに文字・注釈・文書の情報が残っていないかを自動で確認します。代わりに、黒塗りしたページの文字は選択・検索できなくなります。

提出先に黒塗りしたPDFを受け付けてもらえますか。

提出先によって異なります。隠す範囲や、PDFで出してよいかは、手続き先の指示に従ってください。

関連: モザイクやぼかしより塗りつぶしを選ぶ理由